8. 为理解这些词汇的真正含义,我们还必须特别注意“水”一词所代表的意义,因为这里所使用的并不是它平常的通用意义。
古人对自然科学的认知是极不完善的,因为他们相信地球是由水产生的,故而将水视为生殖繁衍所需的绝对要素。正因如此,《创世纪》中曾写道:“神的灵运行在水面上;它在水面上盘旋……诸水之间要有苍穹,将水分为上下……天下的水要聚在一处,使旱地露出来……水要多多
滋生有生命的动物,要有雀鸟飞在地面以上,天空之中。”
依据这一理念可以看出,水成为了物质自然的象征,正如灵性是智慧自然的象征一样。所以说,“人若不是从水和灵重生的”或者“人若不是在水和灵中重生的”,这样的表述在含义上其实相当于“人若不是以其肉体和灵魂重生的”。这是人们最初对于这些词汇所理解的意义。
这样的解释其实也是有依有据的:“从肉身生的,就是肉身,从灵生的,就是灵。”在这里,耶稣明确地指出了灵与肉体的区别。“从肉身生的,就是肉身”,清楚地表明,只有肉体是来自于肉体的,而灵性是独立于肉体的。