一对于那些仅通过能在水盆里游泳的玩具磁鸭才对磁性略有所知之人，他们会很难理解这个小小的游戏居然包含了关于宇宙机制和世界运动的奥秘。同样的道理也适用于那些仅仅通过桌灵转游戏才对灵性主义有所了解之人。他们仅仅将此当作一种娱乐方式，一种社交聚会上的消遣，却不明白这种由来已久，甚至在半原始文化中就已为人所知的简单而普遍的现象，有可能以某种方式涉及社会秩序中最严肃的问题。事实上，在肤浅的观察者看来，桌灵转与人类的道德和未来能有什么关联呢？然而，只要肯花时间仔细思考，就不难想起水壶盖子被蒸汽顶开这样一种自古就有的现象，正是这种现象衍生出强大的蒸汽发动机，使得人类得以穿越空间，长途旅行。同样，你们当中凡是认为物质世界之外空无一事之人都应当知道，让你们轻蔑一笑的桌灵转不仅衍生出了整个科学，同时也解决了自然哲理无法解答的问题。我呼吁所有真诚的反对者，要求他们说明其是否对所批判的事物进行过研究，因为只有当批评家理解其所批判的主题时，他的批判才有价值。嘲笑我们一无所知的东西，嘲笑我们像严谨的观察者一样解剖研究过的东西，这并不是真正意义上的批判，而是在证明自己的肤浅和判断力的低下。当然，倘若我们将这样的哲学当作是人类思想的成果，它受到的轻视可能会少一些，也会得到那些自以为指导公众意见之人的研究而享有荣誉。
但它居然来自于灵性！多么荒谬可笑！这根本就不值得一看。他们只是根据其标签来做出判断，就像寓言里的猴子根据外壳来判断坚果一样。如果你愿意，不要管这本书的起源，将它想象成某一个人的著作。在认真阅读此书之后，问问你的灵魂和良心，其中是否有任何值得嘲笑的内容。
