第三十二章: 灵性主义者术语表
agénère(法语);agenerate(英语);阿格纳雷斯(自 发幻影): 源自希腊语，privative、a 和 géiné、geinomai， 使产生;非引起的。各种可触摸幽灵。一种灵性状态， 即灵性可暂时以活人的形式出现，以至产生一种完全的 幻觉。
erraticité(法语);interregnal state(英语); 间世状态: 间世灵性的状态，即未道成肉身的灵性处于连续两世的 间隔中。
esprit(法语);spirit(英语) ;灵性: 在灵性主义学说 中具有专门的含义:灵性是起源于创世纪的智慧生命， 他们居住在物质世界之外的宇宙，构成了无形世界。灵 性不是独立的，也不是特别创造出来的，而是曾经生活 在地球或其他星球上的人类的灵魂，这些灵魂已经褪去 了自身的物质皮囊。
esprit frappeur(法语);poltergeist(英语);叩击者: 某种灵性的特性。叩击灵性是指通过叩击声和各种噪音 来显示其存在的灵性。
médianimique(法语);medianimic(英语);通灵: 灵媒所具有的特殊能力。通灵能力。
médianimité(法语);medianimity(英语);通灵能力: (参见 médiumnité / mediumship / 通灵力)
médium(法语);medium(英语);灵媒 :(源自拉 丁语，medium，中间、中介)。能在灵性和化身之间充 当中介的人。
médiumat(法语);mediumat(英语);灵媒使命: 灵 媒的天赐使命。这个词是灵性创造的。(参见第三十一 章第十二则通灵讯息)
médiumnité(法语);mediumship(英语);通灵力: 灵媒的能力。通灵能力的同义词。这些词经常交替使用; 如果非要做出区分，可以说“通灵能力”具有更为广泛的 含义，而“通灵力”具有相对局限的含义:某人拥有通灵 能力的天赋。机械型通灵力。
périsprit(法语);perispirit(英语);灵性包: (源自 希腊语，péri，环绕)。灵性的半物质皮囊。在化身中， 它充当着灵性与物质之间的纽带或中介。在游离的灵性 中，它包含了灵性的流体。
pneumatographie(法语);pneumatography(英语); 凭空描记法: (源自希腊语，pneuma，空气、气息、风、 灵性;和 graphô，书写)。灵性不借助灵媒之手直接书 写。
pneumatophonie ( 法 语 ) ; pneumatophony ( 英 语 ) ; 凭空传音法: (来自希腊语，pneuma 和 phoné，声响或 声音)。灵性的声音，灵性不借助灵媒的声音进行的口 头交流。
psychographe(法语);psychographer(英语);借物描记者: (来自希腊语，psukê，蝴蝶、灵魂;和 graphô，我书写)。进行借物描记的人;书写型灵媒。
psychographie(法语);psychography(英语);借物描 记法: 灵性借助灵媒之手进行书写。
psychophonie(法语);psychophony(英语);借物传 音法: 灵性通过传语型灵媒的声音进行交流。
réincarnation(法语);reincarnation(英语);轮回转 世: 灵性重新回归肉体生命;多生多世。
sématologie(法语);sematology(英语);符号学: (源自希腊语，semâ，符号;和 logos，单词)。符号语 言。灵性通过惰性物体的运动进行交流。
Spirite/Spiritiste(法语);Spiritist(英语);灵性主义 者/灵性主义的: 任何与灵性主义有关的东西;信奉灵性 主义的人;相信显灵现象的人。善意的灵性主义者、恶 意的灵性主义者;灵性主义学说。
Spiritisme(法语);Spiritism(英语);灵性主义: 以 相信灵性的存在及其显灵现象为基础所创立的学说。
Spiritualisme(法语);Spiritualism(英语);唯灵主义: 与唯物主义的含义相反;相信灵性的和非物质的灵魂的 存在。唯灵主义是一切宗教的基础。
Spiritualiste(法语);Spiritualist(英语);唯灵主义者 /唯灵主义的: 与唯灵主义有关的东西;信奉唯灵主义的 人。任何人，只要相信我们不只是由物质构成的，都属 于唯灵主义者，这绝对不意味着必须要相信显灵现象。每个灵性主义者一定都是唯灵主义者，但唯灵主义者不 一定是灵性主义者。唯物主义者则两者都不是。有人可 能会说:唯灵主义哲学;基于唯灵主义思想的著作;显 灵现象是由灵性对物质的作用而产生的;灵性主义者的 道德来自灵性的教导。有些唯灵主义者会嘲笑灵性主义 者的信仰。在这种情况下，使用“唯灵主义者”一词代 替“灵性主义者”会产生明显的混淆。
stéréotite(法语);tangible apparitions(英语);实体 性: (源自希腊语，stéréos，实体的)。可触摸幽灵的特 性。
typteur(法语);typter(英语);拼写力: (源自希腊 语，tuptô，我敲击)。善于通过拼写法进行通灵的灵媒 的特性。拼写型灵媒。
typtologie(法语);typtology(英语);拼写法: 借助 叩击声进行通灵;灵性进行交流的一种方式。字母拼写 法。
